とどいてほしい
ひとりの少女が紡いだ言葉。
あなたが知らない
沖縄の明るさの向こう側。

■作品情報
沖縄テレビ放送の開局60周年を記念して製作されたドキュメンタリー映画『ちむぐりさ 菜の花の沖縄日記』が 2020年 3月 28日 (土 )より、 ポレポレ東中野にて公開することが決定いたしました。監督は同局のキャスターを務める平良いずみ。
沖縄の言葉、ウチナーグチには「悲しい」という言葉はない。それに近い言葉は「肝（ちむ）ぐりさ」。
意味は胸を痛める。人の痛みを自分のものとして胸を痛め、辛い思いをしている人と一緒に悲しむ。

それが沖縄のちむぐりさ。そんな沖縄に、ひとりの少女がやってきた。石川県から那覇市の学校へやってきた坂本菜の花さん 15歳。 彼女は、この島ではずっと「戦争」が続いていることを肌で感じ取っていく。希望の島で、 15歳の少女がみた、リアル沖縄とは…。 第38回「地方の時代」映像祭グランプリに輝き、話題となったテレビドキュメンタリー「菜の花の沖縄日記」に未公開シーンを加えいよいよ劇場公開。
■予告動画

■公式ＨＰ：chimugurisa.net
■監督：平良いずみ
■語り：津嘉山正種
■スタッフ
プロデューサー：山里孫存、末吉教彦　音楽：巻く音ｊｕｊｕｍｏ　撮影 編集：大城茂昭　協力：珊瑚舎スコーレ　製作：沖縄テレビ放送　配給＝太秦
【2020 日本 / カラー /106 分】 © 沖縄テレビ放送

３月 28 日（土）よりポレポレ東中野 ほか 全国順次公開
２月１日（土）沖縄・桜坂劇場にて先行上映