絶賛公開中『かごの中の瞳』ブレイク・ライヴリー弾き語りの日本語訳解禁、結末が明らかに!?

9月28日(金)から全国で絶賛公開中の『かごの中の瞳』は、大ヒットTVシリーズ「ゴシップガール」で大ブレイクを果たし、近年ではアクションやサスペンスから、大人の女性のラブストーリーまで、広く深く演じられる女優へと進化を遂げたブレイク・ライヴリーが失った視力を手術で取り戻すジーナ役を熱演。再び光を失う恐怖と闘いながら、自身に降りかかる謎に立ち向かい、人生を取り戻そうとする主人公ジーナの心情を繊細かつ力強く演じ、間違いなく彼女の代表作となりました。愛していたはずの相手のことを、実は何も知らなかったことに気付いたジーナと夫が、予想もしなかった全く違う人生の扉を開いてしまう。

監督は、ゴールデン・グローブ賞にノミネートされた心温まる感動作『ネバーランド』から、ほろ苦い人間ドラマ『チョコレート』、そしてアクション超大作『007/慰めの報酬』、『ワールド・ウォーZ』、最新作の「くまのプーさん」実写版『プーと大人になった僕』まで、多彩な才能を発揮してやまないマーク・フォースター。公開前から大きな話題となった本作品は、私たち観客の想像力をかき立てると同時に、真実をスクリーンにハッキリをは示さないことから、人によって解釈がわかれる作品にもなっています。

今回は、目の見えないジーナが歌を教えている少女とともに歌い、物語の結末に至る重要な部分で再び流れ、大きな意味を持つ挿入歌「Double Dutch」の日本語訳を入手。ネタバレともとれる意味深な言葉が並びます・・・。「私たちは大丈夫 永遠に」「2人は決して離れない」・・・。謎が深まるばかりのこの歌に、ジェイソン・クラーク演じる夫は何を感じたのか。是非、この歌詞を見て劇場へ足を運び、夫婦の結末の真実を感じてみてはいかがでしょうか。

ブレイク・ライヴリー弾き語り「Double Dutch」日本語訳

縄跳びが好き 水泳も好き
幸せになれる ニッコリ笑える
縄跳びが好き ダンスも好き
幸せな私は
あなただけを見てる

放課後のテニスコート
プールのそばで お花摘み
縄跳びが好き        走るのも好き
幸せになれるし    すごく楽しいの
パーティーが好き フラフープも好き
幸せな私は
あなただけを見てる
幸せな私には
あなたしか見えない

空の下 あなたと2人
流れる雲の合間に 星を数える
ひと晩中 寄り添って

時の流れの中 あなたと2人きり
私の愛が見えるはず
瞳の奥を覗き込めば
今夜は ひとまず別れるけど
あなたの夢の中で
私たちは大丈夫 永遠に
私の心の中では
2人は決して離れない 永遠に
私の心の中では    私たちの夢の中では
2人は決して離れない

夫婦の結末に世界が震撼!ブレイク・ライヴリー主演『かごの中の瞳』は全国劇場で絶賛公開中です!

■挿入歌「Double Dutch」

■予告動画

■キャスト
ブレイク・ライヴリー (『カフェ・ソサエティ』『ロスト・バケーション』『アデライン、100年目の恋』)
ジェイソン・クラーク (『ターミネーター 新起動/ジェニシス』『猿の惑星:新世紀(ライジング)』)
ダニー・ヒューストン
ヴェス・チャサム
アナ・オライリー

■スタッフ

監督・脚本:マーク・フォースター (『ワールド・ウォー Z』『007 慰めの報酬』)

■関連ニュース

・『かごの中の瞳』公開記念イベントに話題のカップル“はあちゅう×しみけん”が登場!
・夫婦に起きた衝撃サスペンス『かごの中の瞳』、茂木健一郎、村山由佳ら絶賛コメント到着!

■音楽
映画の重要なシーンで流れる「Double Dutch」も収録。オリジナルサウンドトラックをチェック!

■公開情報
2018年9月 TOHOシネマズ シャンテにて全国公開

■公式サイト
http://www.kagonaka.jp

■映画祭
第41回トロント国際映画祭 正式出品

■コピーライト
© 2016 SC INTERNATIONAL PICTURES.LTD




※映画ログ会員の評価・感想・ネタバレ※

平均評価 3.0点 (2018年10月8日更新)
視力を取り戻すということはいいことなのにそれを機に自身を見失っていく夫婦。何年もの間、自身の範疇で見守り続けていた妻の独立が不安な夫。世界が広がる美しい妻。
夫の不可解な行動によって、彼女の生活を奪っていく何とも言えないかなしいとはまた違う余韻が残る内容だった。
タイトル忘れたけど、似たような映画を鑑賞したことがあり思い出したりした。。。

この映画の星の数と感想を映画ログでチェック


関連記事

コメントは利用できません。

『ハッピーアイランド』

注目映画

  1. 4月5日公開 映画『麻雀放浪記2020』 ■作品紹介 【東京オ■■■■■■】中止!―なぜなら!第…
  2. 映画 12か月の未来図
    4月6日公開 映画『12か月の未来図』 最新情報 【来日インタビュー】4月5日配信:自由に感…
  3. 3月23日公開 映画『こどもしょくどう』 ■作品紹介 ◇子ども食堂について 先進国の中では突…
  4. 4月19日公開 映画『ある少年の告白』 ■作品紹介 僕は僕でしかいられない――。 NYタイ…
  5. 4月12日公開 映画『ハンターキラー 潜航せよ』 ■イントロダクション 潜水艦アクション大作、…
  6. 映画『チア男子!!』
    ■ ニュース ・映画『チア男子!!』横浜流星がチアリーディングに体当たりで初挑戦!!予告編動画解禁…
  7. 4月19日公開 映画『劇場版 響け!ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~』 ■イントロダクション…

ツイッター

Facebook





ページ上部へ戻る