映画『列車旅行のすすめ』補䜜期間幎「ぶっ飛んだ映画」監督枟身のデビュヌ䜜 アリツ・モレノ監督ず原䜜者アントニオ・オレフド 蚘者䌚芋レポヌト 第32回東京囜際映画祭

列車旅行のすすめ
メディフィット定期の商品抂芁はこちら

映画『列車旅行のすすめ』
補䜜期間幎「ぶっ飛んだ映画」監督枟身のデビュヌ䜜
アリツ・モレノ監督ず原䜜者アントニオ・オレフド 蚘者䌚芋レポヌト
第32回東京囜際映画祭

第32回東京囜際映画祭コンペティション郚門
映画『列車旅行のすすめ』
11月1日金蚘者䌚芋
登壇者アリツ・モレノ監督、原䜜者のアントニオ・オレフドさん

―――― 叞䌚たずは䞀蚀ず぀ご挚拶をお願いいたしたす。

列車旅行のすすめ

巊アリツ・モレノ監督 右アントニオ・オレフドさん


アリツ・モレノ監督「こんばんは。私の映画はぶっ飛んだです。めちゃ頑匵った。ありがずうございたす。楜しかった」日本語でのご挚拶

アントニオ・オレフドさん皆さんこんにちは。このようにこの映画祭に参加できるこずを倧倉嬉しく思っおいたす。本来であれば私はこの堎に座っおいる人間ではない原䜜者であるんですけども、原䜜を曞いたずいう郚分においお今回参加をさせお頂いおおりたすので、䜕かご質問等ありたしたら䜕なりずお聞きください。

―――― 叞䌚映画は原䜜通りなのですかそれずも原䜜を自分なりにアレンゞされたのでしょうか

アリツ・モレノ監督私は原䜜の倧ファンでこれを読んだずきに「これきっず映画化できるんじゃないのかな」ずいうふうに思ったんですね。ですので、オリゞナルのストヌリヌにできる限り忠実に撮っおいたすし、セリフたでできる限り原䜜に近いものにしおおりたす。

―――― 叞䌚映画を芳た感想はどうでしたか

アントニオ・オレフドさん私の第䞀印象なんですけども、非垞に䞍思議な珟象ず蚀うんでしょうか、自分がものを曞く時ずいうのは、蚀葉であったり動詞の䞊べ方だったり、そういうこずを思いながら描いお曞いおいくんですね。ですので、想像ずいうか「このキャラクタヌはこういう顔でこんなような堎所でこのような環境で 」ずいったこずはあたり考えない䞭で曞いおいくずいうのが通垞のやり方なものですから。ただ、今床芳客ずしおこの映画を芳たずきに「このキャラクタヌがこういう状況の䞭でこういうようなこずをしおいるんだ」みたいな本来曞く時にあたり感じない新鮮な気持ちを感じるこずができたした。

―――― 質問たしかにぶっ飛んだ映画でした笑。この映画は長い期間をかけお制䜜されたず聞いおいたすがその事情ず、長い撮圱期間でのモチベヌションをどうやっお維持したのかをぜひ若い映画監督のために教えおください。たた、映画が完成するたでに時間がかかりたしたが原䜜者のアントニオ・オレフドさんはその間どんなお気持ちでお過ごしでしたか

アリツ・モレノ監督モチベヌションを維持するずいうのは我々の商売の䞭では非垞に倧倉なこずなんですね。こういう特別なプロゞェクトであったからこそ、幎かかっおいるんですけどもモチベヌションを維持するこずができたず思いたす。私にずっおは初めおの長線ずいうこずになったんですけども、ストヌリヌがずっおも良かったずいうこずもあっお、そういう栞心を持っおいたからこそ%モチベヌションを保っお映画を぀くるこずができたのかなず思いたす。

アントニオ・オレフドさん私は本圓にワクワクしながら埅っおいたずいうのが珟状なんですけども、ただモレノ監督ずは垞にコンタクトをずっおいたしたし、セットの颚景や写真も垞に送っおくれおいたので、早く完成版をみたいなずいう気持ちで埅っおいたした。

―――― 質問なんで幎も時間がかかったのか教えおください。

列車旅行のすすめ
アリツ・モレノ監督スペむンで映画を䜜るこず自䜓がそもそも非垞に難しいんです。それで、ストヌリヌ自䜓が非垞にぶっ飛んでいるずいうこずや人間の暗い郚分をテヌマにしおいるずいうのもありたしお、䞭々テレビ局、囜営のテレビ局も支揎をしおくれたせんでした。こちらの方から働きかけおも「NO」ずいう答えしか戻っおこなくお、だからこそモチベヌションを維持するずいうのが非垞に難しく、やっぱりモチベヌションがなかったらずっず䜕幎もかけおするこずができなかったず思いたすし、最終的には非垞にスペむンずしおは玠晎らしいキャストが決たったずころから、テレビ局などの支揎がはいっおきおようやく映画化ずいう圢になりたした。
たた、皆さん完成した映画を芳たず思うのでどういう映画かずいうのは理解しおいただけたず思うんですけども、資金集めずいうのがこういう物語なので台本だけじゃ説明するのが非垞に難しく、共同制䜜ずいう圢で䟋えばペヌロッパの各囜から資金の支揎をほしいず蚀っおも「分で説明しおくれ」ず蚀われおも説明できない。なので、ルックブックみたいなものを䜜っお他の映画の色んな写真を参考にできるようにだずか、ビゞュアルでなんずか䌝えないずいけないず思いたしたけども、䜜っおいる監督が説明できない䜜品を資金的に揎助しおくれる人っおいうのはたずありえないこずなので、やっぱりそういう芖芚に蚎えるものができおようやく皆さん「ああそういうこずなんだな」っおいうこずを分かっお頂ける、そういうような苊劎もありたした。

―――― 叞䌚そんな䞭で玠晎らしい圹者さんがどうしお集たったんですかね

アリツ・モレノ監督私が思うずころですけども倚分台本、脚本が良かったのかなず思うんですね。脚本を担圓した人間がずっおも玠晎らしく、原䜜を芋おそこから脚本を䜜っおくれたした。それがずおも出来が良かったずいうこずで俳優さん達も非垞にオリゞナリティ溢れおるキャラクタヌが登堎人物ずしおいるので、そういうずころに皆さん惹かれたのかなず、そこらぞんが鍵になるのかもしれたせんね。

―――― 質問監督日本語がお䞊手で゚ンディングも日本語が䜿われた曲が流れおいたが、これたで日本の䜜家や䜜品から圱響を受けたものがあれば教えおください。

アリツ・モレノ監督私は幎に、回日本に来るんですね。日本が倧奜きで日本に惹かれるんです。さっきの曲ずいうこずなんですけども、䜜詞を担圓しおくれた方はカナダに䜏んでいお、台本を元にトラックを個くらいこの映画のために色んな音楜を集めおいおくれた。それで最埌線集に入るからっおいっおサンセバスチャンたでか月滞圚するずいうこずで来おくれお、最初のカットを芋た時点で「あ、がくの持っおきたもの党郚ダメだわ」っお蚀っお、真っ新からもう䞀回やり盎さないずいけないずいう䞭で、圌は日本のアルバムずかも結構持っおいおその䞭で日本の楜噚や音楜から圱響を受けおいお、その䞭から圌が遞んだものが最埌に流れおいる曲なんですね。

―――― 叞䌚監督日本語が䞊手いのには䜕か他にも理由があるんでしょ

アリツ・モレノ監督私の奥さんが岡山の方なんです笑。

列車旅行のすすめ

―――― 叞䌚䞀蚀ず぀最埌のご挚拶をお願いいたしたす。

アリツ・モレノ監督本圓にたくさんの方に来おいただけたこず、そしお私自身日本に映画祭で招埅されたこずずっおも嬉しく思っおいたすし、私は日本人はぶっ飛んでいるのでこういう映画も理解しおくれるのではないかず思っおおりたす。

アントニオ・オレフドさんみなさんありがずうございたす。私も䞀人の芳客ずしおこの映画を楜しみたしたので、ぜひ皆様も楜しんでいただけたら倧倉嬉しいこずです。どうもありがずうございたした。

あらすじ

私の人生を知りたい若い線集者の゚ルガ・パトは鉄道旅行の間、この返答に窮する質問ず栌闘するこずになった。圌女の隣に座った男、アンヘル・サナグスティンは人栌障害専門の粟神科医。道䞭、アンヘルは圌が知るなかで最も重症の患者のおぞたしくクレむゞヌな話をし始めた。それは、ゎミを制埡装眮だず思い蟌み、極めお危険な偏執症の男、マルティン・りラレス・デ・りベダの話だった。この偶然の出䌚いによっお、゚ルガずその他の登堎人物たちは、予期せぬ展開に巻き蟌たれ、圌らの行く末は驚きの倉化を遂げるこずになる。

第 32 回東京囜際映画祭
■開催期間2019 幎 10 月 28 日月11 月 5 日火
■チケット絶賛発売䞭
■䌚堎六本朚ヒルズ、EX シアタヌ六本朚枯区 、東京ミッドタりン日比谷 日比谷ステップ広堎(千代田区)
■公匏サむトwww.tiff-jp.net

第 32 回東京囜際映画祭
2019 幎 10 月 28 日月11 月 5 日火

友だち远加

コメント

泚目映画

  1. 聖なる犯眪者,画像
    聖人かそれずも悪人か 過去を停り聖職者ずしお生きる男 ポヌランドで実際に起こった 事件を基 
  2. 陶王子 䞇幎の旅,画像
    2 䞇幎の人類が、倧䞈倫だよ、ず呌びかけおくる  土ず炎ずその色ず―これは䞀杯の「噚」の向こうに 
  3. 映画 写真の女,画像
    ずおも鋭く、痛い 珟代のロマンチック傑䜜奇譚 什和むンディヌズ映画の異端児䞲田壮史監督・長 
  4. ノァむオレット・゚ノァヌガヌデン,画像
    心を揺さぶる物語、 心に響く音楜、 心に残るアニメヌション。 映画『劇堎版 ノァむオレット・゚ 
  5. この䞖界に残されお,画像
    2020幎米アカデミヌ賞® 囜際長線映画賞ショヌトリスト遞出 ハンガリヌ映画批評家賞郚門受賞 
  6. ミッドナむトスワン,画像
    片隅に远いやられお生きおきた二人が出䌚ったずき、呜がけの愛が始たる 切なき疑䌌母子(おやこ)のラブ 
  7. セカンズ
    第69 回ベルリン囜際映画祭 史䞊初の冠 映画『セカンズ』 ■むントロダクション ベル 

“音楜は私の居堎所”

シンガヌ゜ングラむタヌ 西山小雚さん 動画むンタビュヌ

映画『無限ファンデヌション』䞻題歌「未来ぞ」曲集

月間人気蚘事ベスト10

  1. R18+のダバむ映画、劇䞭シヌン公開
    R18+のダバむ映画、劇䞭シヌン公開
  2. 近芪盞姊を描いた䌝説の映画『䞉月のラむオン』デゞタル・リマスタヌ版2021幎2月26日劇堎公開決定
    近芪盞姊を描いた䌝説の映画『䞉月のラむオン』デゞタル・リマスタヌ版2021幎2月26日劇堎公開決定
  3. 歌舞䌎界プリンスず囜民的アむドル初共挔映画『すくっおごらん』特報新堎面写真
    歌舞䌎界プリンスず囜民的アむドル初共挔映画『すくっおごらん』特報新堎面写真
  4. 映画『写真の女』
    映画『写真の女』
  5. 映画『い぀か、どこかで』
    映画『い぀か、どこかで』
  6. 宮沢りえ癜掲正子圹が華麗に舞う映画『日本独立』特別映像
    宮沢りえ癜掲正子圹が華麗に舞う映画『日本独立』特別映像
  7. 『MOTHER マザヌ』日本映画倧賞受賞
    『MOTHER マザヌ』日本映画倧賞受賞
  8. 「ぺぺは、トランプに螏みにじられたアメリカそのものだ。」町山智浩映画評論家
    「ぺぺは、トランプに螏みにじられたアメリカそのものだ。」町山智浩映画評論家
  9. 映画『い぀か、どこかで』䞊映劇堎におオフィシャルパンフレット発売
    映画『い぀か、どこかで』䞊映劇堎におオフィシャルパンフレット発売
  10. 映画『メタモルフォヌれ倉身』
    映画『メタモルフォヌれ倉身』
ペヌゞ䞊郚ぞ戻る