前田剛 神谷浩史 浪川大輔ら豪華声優陣集結!『唐人街探偵 東京MISSION』吹き替え版上映決定!

前田剛&神谷浩史、浪川大輔ら豪華声優陣集結!映画『唐人街探偵 東京MISSION』吹き替え版上映決定!

史上最もセリフが多く個性的なトニー・ジャーを浪川大輔
妻夫木聡をはじめとした日本人キャストも新たに収録!

中国旧正月初日の2/12に公開されるや、初日に約10.1億元(約164億円)の興行収入を記録!歴代1位の『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)を抜き、全世界オープニング週末興行収入No.1の新記録を樹立した歴史的・超ヒット作映画『唐人街探偵(トウジンガイタンテイ) 東京MISSION』(原題:唐人街探案3)が、7月9日(金)に日本に緊急上陸する!!

本作の吹き替え版も同時公開が決定!吹き替え版では世界屈指の探偵役に、前田剛、神谷浩史、浪川大輔という豪華声優陣の出演が決定し、名推理を繰り広げる!

アジア各国の超豪華キャストが共演

中国の探偵コンビ、タン・レン【ワン・バオチャン】とチン・フォン【リウ・ハオラン】、日本の探偵・野田昊【妻夫木聡】、タイの探偵で元刑事のジャック・ジャー【トニー・ジャー】が日本を舞台に難事件の謎に迫る本作。
唐人街探偵 東京MISSION,画像
事件の鍵を握るヤクザの組長・渡辺勝【三浦友和】、殺害されたマフィアの会長の秘書を務める小林杏奈【長澤まさみ】、さらに事件解決率100%を誇るエリート警視正・田中直己【浅野忠信】が登場!さらに謎の指名手配犯・村田昭【染谷将太】、美人双子姉妹・川村晴子(姉)と芳子(妹)【鈴木保奈美】ら、事件を取り巻く個性的なキャラクター達を、超豪華日本人キャストが熱演する。

いよいよ来週公開を迎えるこの夏一番の注目作に、吹き替え版の上映が決定!その吹き替え版のキャストとして、人気声優陣が集結した。本作の主人公でお調子者の中国の探偵、タン・レン役には、「遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX」丸藤亮役のほか舞台やテレビで活躍する前田剛。その甥で、もう一人の主人公である冷静で頭脳明晰なチン・フォン役を、「進撃の巨人」リヴァイ役、「おそ松さん」チョロ松役で知られる神谷浩史が担当。さらに、タイの元刑事でストイックな探偵、ジャック・ジャーを、これまでも『ドラゴン×マッハ!』や『ワイルド・スピード SKY MISSION』でトニー・ジャーの吹き替えを務めてきた浪川大輔が担当する。

さらに、妻夫木はじめ、長澤まさみ、染谷将太、浅野忠信、三浦友和ら日本人キャストも吹き替え版のために一部のセリフを新たに録りなおしたという豪華な内容。今回解禁された映像でも、10億円のために証拠を隠滅しようとするタン・レンと、真犯人を突き止めたいチン・フォンを中心に探偵たちの会話がテンポよくコミカルに展開。さらに4人の探偵が集結したシーンの映像も解禁となった。字幕版・吹き替え版どちらも4人の探偵たちを中心とした見どころ満載な展開はそのままに、それぞれの魅力を楽しめるようになっている。

アジア各国の超豪華キャストが共演し、ダイナミックな映像表現と圧倒的なスケールで放つ、<コメディ×ミステリー×アクション×ドラマ>全ジャンルメガ盛りの超絶エンターテインメント作品『唐人街探偵 東京MISSION』は、いよいよ字幕版・吹き替え版共に7月9日(金)公開!

キャストコメント

前田剛(タン・レン役)
本当に東京の街で大暴れの、アジアパワー溢れる家族で楽しめる超エンターテインメント作品です!僕が吹替させて頂いたタンはとにかくいろいろハチャメチャで、優秀な甥なしではとても事件を解決できそうにない。でもそんな所が愛せるなあと思っています。是非劇場でお楽しみください。

神谷浩史(チン・フォン役)
中国では知らない人はいないと言われている「唐人街探偵」に吹き替えで参加させていただきました!妻夫木聡さん、長澤まさみさんら日本人キャストとの共演は今作の見どころの一つです!楽しかったー!ぜひご覧ください!

浪川大輔(ジャック・ジャー役)
この度、トニー・ジャー扮するジャック・ジャーの吹き替えを担当させて頂きました!トニー・ジャー史上最もセリフが多く個性的な役。アジアの超豪華キャスト!コメディ!ミステリー!アクション!てんこ盛り!是非楽しんでください!!

『唐人街探偵 東京MISSION』日本語吹き替え版本編映像

あらすじ

世界を席巻した“探偵チーム“が東京を舞台に大暴れ!
国際的に事件を解決してきたチャイナタウンの探偵コンビ、タン・レン(ワン・バオチャン)とチン・フォン(リウ・ハオラン)は、日本の探偵・野田昊(のだひろし) (妻夫木聡)から難事件解決への協力を依頼され、東京に飛ぶ。

今回のミッションは、東南アジアのマフィアの会長の密室殺人事件で、犯人として起訴されたヤクザの組長・渡辺勝(三浦友和)の冤罪証明。タイの探偵で元刑事のジャック・ジャー(トニー・ジャー)も参加し解決を試みるが、殺された会長の秘書である小林杏奈(長澤まさみ)が何者かに誘拐される事件が発生。そこに事件解決率100%を誇るエリート警視正・田中直己(浅野忠信)、謎の指名手配犯・村田昭(染谷将太)も絡み、事件は複雑化。さらに、世界の探偵が愛用するアプリ「CRIMASTER(クライマスター)」の事件解決率世界ランキングに載る探偵たちが、このニュースを聞いて東京に集結。探偵世界ランキング・第1位で正体不明の「Q」の登場により、さらなる混乱が巻き起こる——。

キャスト

ワン・バオチャン
リウ・ハオラン
妻夫木聡
トニー・ジャー
長澤まさみ 
染谷将太 
鈴木保奈美 
奥田瑛二 
浅野忠信 
シャン・ユーシエン 
三浦友和 

監督・脚本

チェン・スーチェン (『北京愛情故事』(原題)、『唐人街探案』(原題)、『唐人街探案2』(原題))

挿入歌:三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBEの『Welcome to TOKYO』

提供:Open Culture Entertainment アスミック・エース
配給:アスミック・エース
公式HP:detectivechinatown-movie.asmik-ace.co.jp
©WANDA MEDIA CO.,LTD. AS ONE PICTURES(BEIJING)CO.,LTD.CHINA FILM CO.,LTD “DETECTIVE CHINATOWN3”

7月9日(金) 日本緊急公開!

CAプレミアム

 友だち追加

コメント

注目映画

  1. ブータン 山の教室,画像
    世界で最も幸せな国から本当の”幸せ”や”豊かさ”を問いかける ハートフルな人間ドラマ誕生! ブー…
  2. 映画『ベイビーわるきゅーれ』髙石あかり
    社会不適合者な“元女子高生”殺し屋コンビが頑張って社会に馴染もうと頑張る異色の青春映画誕生! 阪元…
  3. 最高の愛と友情がもたらした、心揺さぶる希望の実話 2015年に「Esquire」誌に掲載され全米雑…
  4. 中国映画『春江水暖~しゅんこうすいだん』,画像
    中国新世代の才能が描く驚嘆の傑作 2021年大注目作品誕生!! 長編第一作でありながら、2019…
  5. 『スウィート・シング』日本版ポスター&場面写真解禁
    ⽶インディーズのアイコン、アレクサンダー・ロックウェル監督、25 年ぶりの⽇本劇場公開作 『イン・…
  6. 黄龍の村,画像
    これ、村の決まりやから 山あいを迷った若者たちがたどり着いた見知らぬ村。 かってない驚愕の体験が…
  7. 護られなかった者たちへ,画像,佐藤健
    日本中を衝撃と感動で包み込む ヒューマン・ミステリー 「このミステリーがすごい!」受賞作家・中山…

映画ログプラス Youtubeチャンネル

映画の予告動画など多数掲載!
映画ログスタッフによる、キャストや監督さんへのインタビュー動画も!!
関口メンディーさん×小森隼さん昨日より赤く明日より青く』【インタビュー】
ページ上部へ戻る